骤

[zhòu]

= 驟

1) вдруг; внеза́пно

天气骤变 [tiānqì zhòu biàn] — пого́да внеза́пно измени́лась

2) тк. в соч. мча́ться; нести́сь; стреми́тельный

•

- 骤然

* * *

(骤 сокр. вм. 驟)

zòu; zhòu

I гл.

быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)

載驟駸駸 они (кони) стремительно мчатся

II прил./наречие

1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг

驟雷 внезапный удар грома

驟朝於晉 немедленно отправиться на аудиенцию в царство Цзинь

驟立 внезапно встать

2) часто, повторно, неоднократно

驟諫而不入 не раз обращался с обличением ошибок правителя, но безуспешно

驟…, 驟… сколько раз..., столько и...

驟戰驟勝 воевал столько же раз, сколько раз и побеждал; сколько бы ни воевал - не знал поражений